Category: Livres,Romans et littérature,Littérature française
La Navigation de Saint-Brendan Details
Le plus ancien texte narratif connu en langue française (début du XIIe siècle), le Voyage de saint Brendan se range dans la série de pèlerinages fantastiques dans l'Autre Monde. Il est édité pour la première en français moderne. Le plus ancien texte narratif connu en langue française (début du XIIe siècle), le Voyage de saint Brendan se range dans la série de pèlerinages fantastiques dans l'Autre Monde, qui a tant obsédé le Moyen Âge celtique. Brendan, moine irlandais légendaire dont le prototype historique vivait au VIe siècle, navigue parmi les îles enchantées de l'Atlantique à la recherche du Paradis terrestre. Le texte-source du poème anglo-normand de Benedeit (Benoît) est la Navigatio sancti Brendani abbatis, qui remonte au IXe siècle, sinon plus loin encore. Les éditeurs présentent ce récit extraordinaire d'exploration et d'aventures dans le cadre d'une odyssée spirituelle, en le situant dans la longue tradition des poèmes de même inspiration, qui de l'Antiquité mène à la Divine Comédie.
Reviews
Un livre sympathique sur le pèlerinage de Saint Brendan et douze de ses moines. Le livre est en français mais également en ancien français pour ceux que cela pourrait intéresser. J'ai lu ce livre pour ma licence de Lettres Modernes et je suis plutôt satisfaite de ma lecture. Ce roman se lit très vite, c'est une oeuvre composés d'éléments de religion, de paix, d'optimisme mais également de fantastique.L'écriture et la traduction sont fluides, permettant une lecture efficace. Les mots utilisés ne sont pas compliqués bien que l'oeuvre date tout de même du treizième siècle. Pour des novices -comme moi qui n'ont jamais lu de livre sur les pèlerinages ou écrit au Moyen Age, cette édition-ci est parfaite.Je vous recommande cette lecture si vous êtes amateur de Moyen Age et de l'histoire sur les voyages.